鉄器と暮らし

鉄器の成分を分析することで、十三行人は直接製鉄法によって製鉄していたことが推測できます。加熱した後の鉄は、製鉄炉を壊して取り出すため、出土したのは製鉄炉が一つと多くの炉体(ろたい)、そして鉄滓(てっさい)だけでした。

出土した鉄器は、ものづくりの道具や日常的に使う物、武器などさまざまで、石器の種類は比較的少なく、十三行人が選んだ道具の材料や種類の変化を反映しています。





鐵與生活



"藉由分析鐵器的成分,推知十三行人使用直接煉鐵法煉鐵。加熱後的鐵需要毀爐取出,因此僅出土一座煉鐵爐與許多爐體、鐵渣。

出土的鐵器形式多樣,包含生產工具、日常用品及武器,石器的種類則相對減少,反映十三行人在選擇工具上的材料及種類上的變革。"