文化層

    「文化層」は、考古学用語です。古代人類が残した生活の遺物、遺跡から形成された地層のことで、層ごとに一つの時期を表します。原則として、古いものが下で新しいものが上にあることから、考古学の研究において、文化の発展を知る上で重要な根拠となります。十三行遺跡の地層は、上から下へと4層に分かれています。一番上の表土層には現代文化が、二番目の近代文化層は清の時代と日本統治時代の文化が、三番目の十三行文化層は十三行人の文化が堆積しており、一番下は、人類が住んだ痕跡のない地山層です。

文化層

    "文化層是指過去人類生活遺留的遺物、遺跡，在地層中堆積形成的一個地層層序，由於文化層的上下堆積具有時間演進的概念，文化層的堆疊次序為考古學研究文化發展的重要依據。

十三行遺址的地層，由上而下分為四層：表土層為現代文化堆積；近代文化層為清代及日治時期文化堆積；十三行文化層為十三行人的文化堆積；以及沒有人類居住痕跡的生土層。"