ชุมชนปาหลี่เพิ๋นจัย“มอบให้เป็นสัญญาที่ดินถาวร”

เอกสารโบราณฉบับนี้เมื่อปีค.ศ2013 ถูกจัดให้เป็น“เอกสารโบราณทั่วไป”เนื้อหากล่าวถึงสมัยจักรพรรดิ์เจียชิ่งราชวงศ์ชิงปีที่8(1803)ชุมชนปาหลี่เพิ๋นจัยชนเผ่าดั้งเดิมมีอาฝู่และอาลวี่สองพี่น้องกับเจิ้งตูเฉิงชาวจีนฮั่นตกลงทำสัญญาเช่าที่ดินเพื่อทำการเกษตรระยะยาว



สัญญาฉบับนี้เขียนด้วยตัวอักษรจีน ระบุชื่อตำแหน่งที่ดิน เหตุผลการเปลี่ยนแปลงและราคาซื้อขาย แสดงให้เห็นถึงการติดต่อแลกเปลี่ยนระหว่างชนดั้งเดิมเผ่าผิงผู่ทางเหนือไต้หวันกับชาวจีนฮั่น





八里坌仔社「給永佃墾批契」



本件古文書於2013年被指定為「一般古物」，內容為清朝嘉慶八年(1803)時，八里坌社原住民阿福與阿祿兩兄弟與漢人鄭都城訂定長期出租土地耕作權的契約。



契約以漢文書寫，載名土地位置、異動原因及交易價格，反映當時北臺灣平埔族與漢人互動的情形。